Whitman in Space Oddity